{"id":3,"date":"2025-09-03T10:31:46","date_gmt":"2025-09-03T08:31:46","guid":{"rendered":"https:\/\/www.playvibee.com\/?page_id=3"},"modified":"2025-10-19T14:06:23","modified_gmt":"2025-10-19T12:06:23","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.playvibee.com\/en\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Z\u00e1sady ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-92b9201d wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p>Re\u0161pektujeme tvoje s\u00fakromie a zav\u00e4zujeme sa chr\u00e1ni\u0165 ho dodr\u017eiavan\u00edm t\u00fdchto z\u00e1sad ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov (\u201eZ\u00e1sady\u201c). Tieto Z\u00e1sady opisuj\u00fa typy inform\u00e1ci\u00ed, ktor\u00e9 od teba m\u00f4\u017eeme zhroma\u017e\u010fova\u0165 alebo ktor\u00e9 n\u00e1m m\u00f4\u017ee\u0161 poskytn\u00fa\u0165 (\u201eosobn\u00e9 \u00fadaje\u201c) na webovej str\u00e1nke <a href=\"https:\/\/playvibee.com\">playvibee.com<\/a> (\u201eWeb\u201c alebo \u201eSlu\u017eba\u201c) a v s\u00favisiacich produktoch a slu\u017eb\u00e1ch (spolo\u010dne \u201eSlu\u017eby\u201c), ako aj na\u0161e postupy pri zhroma\u017e\u010fovan\u00ed, pou\u017e\u00edvan\u00ed, uchov\u00e1van\u00ed, ochrane a zverej\u0148ovan\u00ed tak\u00fdchto osobn\u00fdch \u00fadajov. Opisuje tie\u017e tvoje mo\u017enosti t\u00fdkaj\u00face sa n\u00e1\u0161ho pou\u017e\u00edvania tvojich osobn\u00fdch \u00fadajov a sp\u00f4sob, ak\u00fdm k nim m\u00f4\u017ee\u0161 pristupova\u0165 a aktualizova\u0165 ich.<\/p>\n\n\n\n<p>Tieto Z\u00e1sady s\u00fa pr\u00e1vne z\u00e1v\u00e4znou dohodou medzi tebou (\u201ePou\u017e\u00edvate\u013e\u201c, \u201ety\u201c alebo \u201etvoje\u201c) a spolo\u010dnos\u0165ou Smartly s.r.o. (\u201eSmartly s.r.o.\u201c, \u201emy\u201c, \u201en\u00e1s\u201c alebo \u201ena\u0161e\u201c). Ak uzatv\u00e1ra\u0161 tieto Z\u00e1sady v mene podnikate\u013esk\u00e9ho subjektu alebo inej pr\u00e1vnickej osoby, vyhlasuje\u0161, \u017ee m\u00e1\u0161 opr\u00e1vnenie tak\u00fdto subjekt viaza\u0165 t\u00fdmito Z\u00e1sadami; v takom pr\u00edpade sa pojmy \u201ePou\u017e\u00edvate\u013e\u201c, \u201ety\u201c alebo \u201etvoje\u201c vz\u0165ahuj\u00fa na tento subjekt. Ak tak\u00e9to opr\u00e1vnenie nem\u00e1\u0161 alebo s podmienkami t\u00fdchto Z\u00e1sad nes\u00fahlas\u00ed\u0161, nesmie\u0161 tieto Z\u00e1sady prija\u0165 a nesmie\u0161 Web a Slu\u017eby pou\u017e\u00edva\u0165. Pr\u00edstupom na Web a pou\u017e\u00edvan\u00edm Slu\u017eieb potvrdzuje\u0161, \u017ee si si tieto Z\u00e1sady pre\u010d\u00edtal, rozumie\u0161 im a s\u00fahlas\u00ed\u0161, \u017ee nimi bude\u0161 viazan\u00fd. Tieto Z\u00e1sady sa nevz\u0165ahuj\u00fa na praktiky spolo\u010dnost\u00ed, ktor\u00e9 nevlastn\u00edme ani nekontrolujeme, ani na jednotlivcov, ktor\u00fdch nezamestn\u00e1vame alebo neriadime.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Obsah<\/h3>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"#automatic-collection-of-information\">Automatick\u00e9 zhroma\u017e\u010fovanie inform\u00e1ci\u00ed<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#collection-of-personal-information\">Zhroma\u017e\u010fovanie osobn\u00fdch \u00fadajov<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#use-and-processing-of-collected-information\">Pou\u017eitie a sprac\u00favanie zhroma\u017eden\u00fdch \u00fadajov<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#payment-processing\">Spracovanie platieb<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#managing-information\">Spr\u00e1va \u00fadajov<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#disclosure-of-information\">Zverejnenie \u00fadajov<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#retention-of-information\">Uchov\u00e1vanie \u00fadajov<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#transfer-of-information\">Prenos \u00fadajov<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#region-specific-notices\">Upozornenia pre jednotliv\u00e9 regi\u00f3ny<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#how-to-exercise-your-rights\">Ako uplatni\u0165 svoje pr\u00e1va<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#cookies\">S\u00fabory cookie<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#data-analytics\">Analytika \u00fadajov<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#privacy-of-children\">Ochrana s\u00fakromia det\u00ed<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#do-not-track-signals\">Sign\u00e1ly \u201eDo Not Track\u201c<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#advertisements\">Reklama<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#social-media-features\">Funkcie soci\u00e1lnych siet\u00ed<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#email-marketing\">E-mail marketing<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#push-notifications\">Push notifik\u00e1cie<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#links-to-other-resources\">Odkazy na in\u00e9 zdroje<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#information-security\">Bezpe\u010dnos\u0165 inform\u00e1ci\u00ed<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#data-breach\">Incident poru\u0161enia ochrany \u00fadajov<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#changes-and-amendments\">Zmeny a doplnenia<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#acceptance-of-this-policy\">S\u00fahlas s t\u00fdmito Z\u00e1sadami<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#contacting-us\">Kontakt<\/a><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"automatic-collection-of-information\">Automatick\u00e9 zhroma\u017e\u010fovanie inform\u00e1ci\u00ed<\/h2>\n\n\n\n<p>Ke\u010f otvor\u00ed\u0161 Web, na\u0161e servery automaticky zaznamenaj\u00fa inform\u00e1cie, ktor\u00e9 tvoj prehliada\u010d odosiela. Tieto \u00fadaje m\u00f4\u017eu zah\u0155\u0148a\u0165 IP adresu tvojho zariadenia, typ a verziu prehliada\u010da, typ a verziu opera\u010dn\u00e9ho syst\u00e9mu, jazykov\u00e9 preferencie alebo webov\u00fa str\u00e1nku, ktor\u00fa si nav\u0161t\u00edvil pred pr\u00edchodom na Web a Slu\u017eby, str\u00e1nky Webu a Slu\u017eieb, ktor\u00e9 nav\u0161tevuje\u0161, \u010das str\u00e1ven\u00fd na t\u00fdchto str\u00e1nkach, inform\u00e1cie, ktor\u00e9 na Webe vyh\u013ead\u00e1va\u0161, \u010dasy a d\u00e1tumy pr\u00edstupu a \u010fal\u0161ie \u0161tatistiky.<\/p>\n\n\n\n<p>Automaticky zhroma\u017eden\u00e9 inform\u00e1cie sl\u00fa\u017eia v\u00fdlu\u010dne na identifik\u00e1ciu potenci\u00e1lnych pr\u00edpadov zneu\u017eitia a na vytv\u00e1ranie \u0161tatistick\u00fdch inform\u00e1ci\u00ed o pou\u017e\u00edvan\u00ed a n\u00e1v\u0161tevnosti Webu a Slu\u017eieb. Tieto \u0161tatistick\u00e9 inform\u00e1cie sa inak neagreguj\u00fa sp\u00f4sobom, ktor\u00fd by identifikoval konkr\u00e9tneho pou\u017e\u00edvate\u013ea syst\u00e9mu.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"collection-of-personal-information\">Zhroma\u017e\u010fovanie osobn\u00fdch \u00fadajov<\/h2>\n\n\n\n<p>Web a Slu\u017eby m\u00f4\u017ee\u0161 pou\u017e\u00edva\u0165 bez toho, aby si n\u00e1m prezradil, kto si, alebo poskytol inform\u00e1cie, pod\u013ea ktor\u00fdch by \u0165a bolo mo\u017en\u00e9 identifikova\u0165 ako konkr\u00e9tnu osobu. Ak v\u0161ak chce\u0161 vyu\u017ei\u0165 niektor\u00e9 funkcie pon\u00fakan\u00e9 na Webe, m\u00f4\u017ee sa vy\u017eadova\u0165 poskytnutie ur\u010dit\u00fdch osobn\u00fdch \u00fadajov (napr\u00edklad meno a e-mail).<\/p>\n\n\n\n<p>Prij\u00edmame a uklad\u00e1me v\u0161etky inform\u00e1cie, ktor\u00e9 n\u00e1m vedome poskytne\u0161 pri vytvoren\u00ed \u00fa\u010dtu, zverejnen\u00ed obsahu, uskuto\u010dnen\u00ed n\u00e1kupu alebo vyplnen\u00ed ak\u00fdchko\u013evek formul\u00e1rov na Webe. V pr\u00edpade potreby to m\u00f4\u017ee zah\u0155\u0148a\u0165:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u00dadaje o \u00fa\u010dte (pou\u017e\u00edvate\u013esk\u00e9 meno, jedine\u010dn\u00e9 ID, heslo a pod.)<\/li>\n\n\n\n<li>Kontaktn\u00e9 \u00fadaje (e-mail, telef\u00f3n a pod.)<\/li>\n\n\n\n<li>Z\u00e1kladn\u00e9 osobn\u00e9 \u00fadaje (meno, krajina pobytu a pod.)<\/li>\n\n\n\n<li>Inform\u00e1cie o in\u00fdch osob\u00e1ch (\u010dlenovia rodiny, priatelia a pod.)<\/li>\n\n\n\n<li>\u010eal\u0161ie materi\u00e1ly, ktor\u00e9 n\u00e1m dobrovo\u013ene odo\u0161le\u0161 (\u010dl\u00e1nky, obr\u00e1zky, sp\u00e4tn\u00e1 v\u00e4zba a pod.)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>M\u00f4\u017ee\u0161 sa rozhodn\u00fa\u0165 neposkytn\u00fa\u0165 n\u00e1m osobn\u00e9 \u00fadaje, no v takom pr\u00edpade mo\u017eno nebude\u0161 m\u00f4c\u0165 vyu\u017e\u00edva\u0165 niektor\u00e9 funkcie Webu. Pou\u017e\u00edvatelia, ktor\u00ed si nie s\u00fa ist\u00ed, ktor\u00e9 \u00fadaje s\u00fa povinn\u00e9, n\u00e1s m\u00f4\u017eu kontaktova\u0165.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"use-and-processing-of-collected-information\">Pou\u017eitie a sprac\u00favanie zhroma\u017eden\u00fdch \u00fadajov<\/h2>\n\n\n\n<p>Pri sprac\u00favan\u00ed osobn\u00fdch \u00fadajov vystupujeme ako prev\u00e1dzkovate\u013e aj spracovate\u013e, pokia\u013e s tebou nem\u00e1me uzatvoren\u00fa zmluvu o sprac\u00favan\u00ed, v ktorej by si bol prev\u00e1dzkovate\u013eom ty a my spracovate\u013eom.<\/p>\n\n\n\n<p>Na\u0161a \u00faloha sa m\u00f4\u017ee l\u00ed\u0161i\u0165 v z\u00e1vislosti od konkr\u00e9tnej situ\u00e1cie. Ako prev\u00e1dzkovate\u013e vystupujeme vtedy, ke\u010f \u0165a \u017eiadame o poskytnutie osobn\u00fdch \u00fadajov potrebn\u00fdch na zabezpe\u010denie pr\u00edstupu k Webu a Slu\u017eb\u00e1m a ich pou\u017e\u00edvanie. V tak\u00fdch pr\u00edpadoch ur\u010dujeme \u00fa\u010dely a prostriedky sprac\u00favania osobn\u00fdch \u00fadajov.<\/p>\n\n\n\n<p>V \u00falohe spracovate\u013ea vystupujeme v situ\u00e1ci\u00e1ch, ke\u010f prostredn\u00edctvom Webu a Slu\u017eieb odo\u0161le\u0161 osobn\u00e9 \u00fadaje ty. Tieto osobn\u00e9 \u00fadaje nevlastn\u00edme, nekontrolujeme ani o nich nerozhodujeme a sprac\u00favame ich v\u00fdlu\u010dne pod\u013ea tvojich pokynov. V tak\u00fdchto pr\u00edpadoch je poskytuj\u00faci Pou\u017e\u00edvate\u013e prev\u00e1dzkovate\u013eom.<\/p>\n\n\n\n<p>Aby sme ti mohli Web a Slu\u017eby spr\u00edstupni\u0165 alebo splnili z\u00e1konn\u00fa povinnos\u0165, m\u00f4\u017eeme potrebova\u0165 zhroma\u017e\u010fova\u0165 a pou\u017e\u00edva\u0165 ur\u010dit\u00e9 osobn\u00e9 \u00fadaje. Ak n\u00e1m po\u017eadovan\u00e9 inform\u00e1cie neposkytne\u0161, nemus\u00edme vedie\u0165 poskytn\u00fa\u0165 po\u017e\u00edvan\u00e9 produkty alebo slu\u017eby. Ak\u00e9ko\u013evek \u00fadaje od teba m\u00f4\u017eeme pou\u017ei\u0165 na tieto \u00fa\u010dely:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Doru\u010denie produktov alebo slu\u017eieb<\/li>\n\n\n\n<li>Zlep\u0161ovanie produktov a slu\u017eieb<\/li>\n\n\n\n<li>Zlep\u0161enie pou\u017e\u00edvate\u013eskej sk\u00fasenosti<\/li>\n\n\n\n<li>Prev\u00e1dzka a fungovanie Webu a Slu\u017eieb<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Pr\u00e1vny z\u00e1klad sprac\u00favania tvojich osobn\u00fdch \u00fadajov z\u00e1vis\u00ed od toho, ako s Webom a Slu\u017ebami interaguje\u0161, kde sa nach\u00e1dza\u0161 a \u010di plat\u00ed jedno z nasledovn\u00e9ho: (a) udelil si s\u00fahlas na jeden alebo viac konkr\u00e9tnych \u00fa\u010delov; (b) poskytnutie \u00fadajov je nevyhnutn\u00e9 na plnenie tejto dohody a\/alebo predzmluvn\u00fdch opatren\u00ed; (c) sprac\u00favanie je nevyhnutn\u00e9 na splnenie z\u00e1konnej povinnosti, ktorej podliehame; (d) sprac\u00favanie s\u00favis\u00ed s \u00falohou vo verejnom z\u00e1ujme alebo pri v\u00fdkone verejnej moci; (e) sprac\u00favanie je nevyhnutn\u00e9 na \u00fa\u010dely opr\u00e1vnen\u00fdch z\u00e1ujmov, ktor\u00e9 sledujeme my alebo tretia strana. Niektor\u00e9 tvoje osobn\u00e9 \u00fadaje m\u00f4\u017eeme tie\u017e kombinova\u0165 alebo agregova\u0165, aby sme ti lep\u0161ie sl\u00fa\u017eili a zlep\u0161ovali Web a Slu\u017eby.<\/p>\n\n\n\n<p>Na zber a sprac\u00favanie tvojich osobn\u00fdch \u00fadajov sa m\u00f4\u017eeme spolieha\u0165 aj na pr\u00e1vne n\u00e1roky a konania.<\/p>\n\n\n\n<p>V niektor\u00fdch jurisdikci\u00e1ch m\u00f4\u017eeme za ur\u010dit\u00fdch okolnost\u00ed sprac\u00fava\u0165 \u00fadaje a\u017e do momentu, k\u00fdm proti tak\u00e9mu sprac\u00favaniu nevznesie\u0161 n\u00e1mietku (opt-out), bez potreby s\u00fahlasu \u010di in\u00e9ho pr\u00e1vneho z\u00e1kladu vy\u0161\u0161ie. Radi ti objasn\u00edme konkr\u00e9tny pr\u00e1vny z\u00e1klad sprac\u00favania a to, \u010di je poskytnutie osobn\u00fdch \u00fadajov z\u00e1konnou alebo zmluvnou po\u017eiadavkou alebo podmienkou uzavretia zmluvy.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"payment-processing\">Spracovanie platieb<\/h2>\n\n\n\n<p>V pr\u00edpade Slu\u017eieb vy\u017eaduj\u00facich platbu m\u00f4\u017ee\u0161 by\u0165 po\u017eiadan\u00fd o poskytnutie \u00fadajov o platobnej karte alebo in\u00fdch platobn\u00fdch \u00fadajov, ktor\u00e9 sa pou\u017eij\u00fa v\u00fdlu\u010dne na spracovanie platieb. Na bezpe\u010dn\u00e9 spracovanie vyu\u017e\u00edvame extern\u00fdch spracovate\u013eov platieb (\u201ePlatobn\u00ed spracovatelia\u201c).<\/p>\n\n\n\n<p>Platobn\u00ed spracovatelia dodr\u017eiavaj\u00fa najnov\u0161ie bezpe\u010dnostn\u00e9 \u0161tandardy spravovan\u00e9 PCI Security Standards Council (Visa, MasterCard, American Express, Discover). Citliv\u00e9 \u00fadaje sa pren\u00e1\u0161aj\u00fa cez zabezpe\u010den\u00fd kan\u00e1l SSL\/TLS, \u0161ifruj\u00fa sa a chr\u00e1nia digit\u00e1lnymi podpismi. Web a Slu\u017eby sp\u013a\u0148aj\u00fa pr\u00edsne \u0161tandardy zranite\u013enosti s cie\u013eom vytvori\u0165 \u010do najbezpe\u010dnej\u0161ie prostredie. Platobn\u00e9 \u00fadaje s nimi zdie\u013eame len v rozsahu potrebnom na spracovanie platieb, refund\u00e1cie a rie\u0161enie s\u0165a\u017enost\u00ed s\u00favisiacich s platbami.<\/p>\n\n\n\n<p>Upozor\u0148ujeme, \u017ee Platobn\u00ed spracovatelia m\u00f4\u017eu od teba zbiera\u0165 ur\u010dit\u00e9 osobn\u00e9 \u00fadaje (napr. e-mail, adresu, \u00fadaje o karte, \u010d\u00edslo \u00fa\u010dtu) a rie\u0161ia v\u0161etky kroky platobn\u00e9ho procesu vo svojich syst\u00e9moch. Pou\u017e\u00edvanie tvojich \u00fadajov sa riadi ich z\u00e1sadami ochrany s\u00fakromia. Odpor\u00fa\u010dame, aby si si ich pre\u0161tudoval.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"managing-information\">Spr\u00e1va \u00fadajov<\/h2>\n\n\n\n<p>M\u00f4\u017ee\u0161 vymaza\u0165 niektor\u00e9 osobn\u00e9 \u00fadaje, ktor\u00e9 o tebe evidujeme. Rozsah \u00fadajov, ktor\u00e9 vie\u0161 vymaza\u0165, sa m\u00f4\u017ee meni\u0165 pod\u013ea zmien Webu a Slu\u017eieb. Po vymazan\u00ed m\u00f4\u017eeme ponecha\u0165 k\u00f3piu neupravenej verzie v na\u0161ich z\u00e1znamoch na \u010das potrebn\u00fd na splnenie povinnost\u00ed vo\u010di partnerom a na \u00fa\u010dely op\u00edsan\u00e9 ni\u017e\u0161ie.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"disclosure-of-information\">Zverejnenie \u00fadajov<\/h2>\n\n\n\n<p>V z\u00e1vislosti od po\u017eadovan\u00fdch Slu\u017eieb alebo ak je to potrebn\u00e9 na dokon\u010denie transakcie \u010di poskytnutie Slu\u017eby, m\u00f4\u017eeme zdie\u013ea\u0165 tvoje neidentifikovate\u013en\u00e9 \u00fadaje s na\u0161imi zmluvn\u00fdmi spolo\u010dnos\u0165ami a poskytovate\u013emi slu\u017eieb (\u201ePoskytovatelia\u201c), od ktor\u00fdch z\u00e1vis\u00ed prev\u00e1dzka Webu a Slu\u017eieb, a ktor\u00ed maj\u00fa z\u00e1sady s\u00fakromia kompatibiln\u00e9 s na\u0161imi alebo sa zavia\u017eu ich dodr\u017eiava\u0165. Nezdie\u013eame \u017eiadne inform\u00e1cie s neprepojen\u00fdmi tret\u00edmi stranami.<\/p>\n\n\n\n<p>Poskytovatelia nie s\u00fa opr\u00e1vnen\u00ed pou\u017e\u00edva\u0165 alebo zverej\u0148ova\u0165 tvoje \u00fadaje, okrem pr\u00edpadov, ke\u010f je to potrebn\u00e9 na poskytovanie slu\u017eieb v na\u0161om mene alebo na splnenie z\u00e1konn\u00fdch po\u017eiadaviek. Poskytujeme im len inform\u00e1cie potrebn\u00e9 na v\u00fdkon ich \u00faloh a neumo\u017e\u0148ujeme im pou\u017e\u00edva\u0165 alebo zverej\u0148ova\u0165 tieto inform\u00e1cie na vlastn\u00e9 marketingov\u00e9 \u010di in\u00e9 \u00fa\u010dely.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"retention-of-information\">Uchov\u00e1vanie \u00fadajov<\/h2>\n\n\n\n<p>Tvoje osobn\u00e9 \u00fadaje budeme uchov\u00e1va\u0165 a pou\u017e\u00edva\u0165 po dobu, k\u00fdm je tvoj pou\u017e\u00edvate\u013esk\u00fd \u00fa\u010det akt\u00edvny, na vym\u00e1hanie na\u0161ich podmienok, rie\u0161enie sporov a pokia\u013e dlh\u0161ia doba nie je vy\u017eadovan\u00e1 alebo povolen\u00e1 z\u00e1konom.<\/p>\n\n\n\n<p>M\u00f4\u017eeme pou\u017e\u00edva\u0165 agregovan\u00e9 \u00fadaje odvoden\u00e9 z tvojich osobn\u00fdch \u00fadajov aj po ich aktualiz\u00e1cii alebo vymazan\u00ed, ale nie sp\u00f4sobom, ktor\u00fd by \u0165a identifikoval. Po uplynut\u00ed doby uchov\u00e1vania sa osobn\u00e9 \u00fadaje odstr\u00e1nia. Po uplynut\u00ed tejto doby u\u017e nemo\u017eno uplatni\u0165 pr\u00e1vo na pr\u00edstup, v\u00fdmaz, opravu \u010di prenosnos\u0165.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"transfer-of-information\">Prenos \u00fadajov<\/h2>\n\n\n\n<p>Nepren\u00e1\u0161ame ani neuklad\u00e1me tvoje osobn\u00e9 \u00fadaje mimo tvojej krajiny pobytu. V\u0161etky zhroma\u017eden\u00e9 osobn\u00e9 \u00fadaje sa sprac\u00favaj\u00fa a uchov\u00e1vaj\u00fa v r\u00e1mci tvojej jurisdikcie v s\u00falade s platn\u00fdmi pr\u00e1vnymi predpismi o ochrane \u00fadajov. Ak miestne predpisy vy\u017eaduj\u00fa \u0161pecifick\u00e9 bezpe\u010dnostn\u00e9 opatrenia, zabezpe\u010d\u00edme ich implement\u00e1ciu.<\/p>\n\n\n\n<p>Ak d\u00f4jde k zmene na\u0161ich postupov ukladania \u00fadajov, tieto Z\u00e1sady aktualizujeme a pod\u013ea potreby \u0165a o tom informujeme. Zaviazali sme sa k bezpe\u010dnosti tvojich osobn\u00fdch \u00fadajov a k dodr\u017eiavaniu t\u00fdchto Z\u00e1sad a pr\u00edslu\u0161n\u00fdch pr\u00e1vnych po\u017eiadaviek.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"region-specific-notices\">Upozornenia pre jednotliv\u00e9 regi\u00f3ny<\/h2>\n\n\n\n<p>Z \u00facty k tvojmu s\u00fakromiu sme zaviedli dodato\u010dn\u00e9 opatrenia, aby sme dodr\u017eiavali povinnosti a pr\u00e1va spojen\u00e9 so zhroma\u017e\u010fovan\u00edm osobn\u00fdch \u00fadajov pod\u013ea pr\u00e1vnych predpisov v regi\u00f3noch na\u0161ich pou\u017e\u00edvate\u013eov.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Inform\u00e1cie pre obyvate\u013eov E\u00da\/EHP<\/h3>\n\n\n\n<p>Ak m\u00e1\u0161 bydlisko v Eur\u00f3pskej \u00fanii (\u201eE\u00da\u201c) alebo v Eur\u00f3pskom hospod\u00e1rskom priestore (\u201eEHP\u201c), m\u00e1\u0161 ur\u010dit\u00e9 pr\u00e1va vo vz\u0165ahu k svojim osobn\u00fdm \u00fadajom pod\u013ea GDPR, ktor\u00e9 dodr\u017eiavame. Ak nie je uveden\u00e9 inak, pojmy v tejto \u010dasti maj\u00fa v\u00fdznam pod\u013ea GDPR.<\/p>\n\n\n\n<p>(a) Pr\u00e1vo odvola\u0165 s\u00fahlas: m\u00e1\u0161 pr\u00e1vo kedyko\u013evek odvola\u0165 s\u00fahlas so sprac\u00favan\u00edm osobn\u00fdch \u00fadajov, ktor\u00e9 sa zaklad\u00e1 na tvojom s\u00fahlase. Odvolanie nem\u00e1 vplyv na z\u00e1konnos\u0165 sprac\u00favania pred odvolan\u00edm.<\/p>\n\n\n\n<p>(b) Pr\u00e1vo na pr\u00edstup: m\u00e1\u0161 pr\u00e1vo vedie\u0165, \u010di tvoje osobn\u00e9 \u00fadaje sprac\u00favame, z\u00edska\u0165 inform\u00e1cie o niektor\u00fdch aspektoch sprac\u00favania a k\u00f3piu sprac\u00favan\u00fdch osobn\u00fdch \u00fadajov.<\/p>\n\n\n\n<p>(c) Pr\u00e1vo na opravu: m\u00e1\u0161 pr\u00e1vo overi\u0165 si presnos\u0165 svojich \u00fadajov a po\u017eiada\u0165 o ich aktualiz\u00e1ciu alebo opravu; tie\u017e m\u00f4\u017ee\u0161 \u017eiada\u0165 doplnenie ne\u00fapln\u00fdch \u00fadajov.<\/p>\n\n\n\n<p>(d) Pr\u00e1vo namieta\u0165: m\u00e1\u0161 pr\u00e1vo namieta\u0165 proti sprac\u00favaniu, ak sa zaklad\u00e1 na inom pr\u00e1vnom z\u00e1klade ne\u017e s\u00fahlas. Ak sa sprac\u00fava vo verejnom z\u00e1ujme, pri v\u00fdkone verejnej moci alebo z d\u00f4vodu opr\u00e1vnen\u00fdch z\u00e1ujmov, m\u00f4\u017ee\u0161 namieta\u0165 z d\u00f4vodov t\u00fdkaj\u00facich sa tvojej konkr\u00e9tnej situ\u00e1cie. Pri priamom marketingu m\u00f4\u017ee\u0161 namieta\u0165 kedyko\u013evek bez od\u00f4vodnenia.<\/p>\n\n\n\n<p>(e) Pr\u00e1vo na obmedzenie sprac\u00favania: za ur\u010dit\u00fdch okolnost\u00ed m\u00f4\u017ee\u0161 po\u017eadova\u0165 obmedzenie sprac\u00favania (napr. ak nap\u00e1da\u0161 presnos\u0165 \u00fadajov; ak je sprac\u00favanie nez\u00e1konn\u00e9 a \u017eiada\u0161 obmedzenie namiesto v\u00fdmazu; ak \u00fadaje u\u017e nepotrebujeme, ale potrebuje\u0161 ich na pr\u00e1vne n\u00e1roky; ak si namietal, a \u010dak\u00e1 sa na overenie preva\u017euj\u00facich d\u00f4vodov). Pri obmedzen\u00ed bud\u00fa \u00fadaje sprac\u00favan\u00e9 len so s\u00fahlasom alebo na \u00fa\u010dely pr\u00e1vnych n\u00e1rokov, ochrany pr\u00e1v in\u00fdch os\u00f4b alebo z d\u00f4le\u017eit\u00e9ho verejn\u00e9ho z\u00e1ujmu.<\/p>\n\n\n\n<p>(f) Pr\u00e1vo na v\u00fdmaz: za ur\u010dit\u00fdch okolnost\u00ed m\u00f4\u017ee\u0161 \u017eiada\u0165 v\u00fdmaz svojich osobn\u00fdch \u00fadajov (napr. u\u017e nie s\u00fa potrebn\u00e9, odvolal si s\u00fahlas, namietal si sprac\u00favanie, sprac\u00favanie je na priamy marketing alebo je nez\u00e1konn\u00e9). Existuj\u00fa v\u0161ak v\u00fdnimky (napr. povinnos\u0165 dodr\u017ea\u0165 z\u00e1konn\u00fa povinnos\u0165 alebo v\u00fdkon\/pr\u00e1vnu obranu n\u00e1rokov).<\/p>\n\n\n\n<p>(g) Pr\u00e1vo na prenosnos\u0165 \u00fadajov: m\u00e1\u0161 pr\u00e1vo z\u00edska\u0165 osobn\u00e9 \u00fadaje, ktor\u00e9 si n\u00e1m poskytol, v \u0161trukt\u00farovanom, be\u017ene pou\u017e\u00edvanom a strojovo \u010ditate\u013enom form\u00e1te a ak je to technicky mo\u017en\u00e9, prenies\u0165 ich k in\u00e9mu prev\u00e1dzkovate\u013eovi bez prek\u00e1\u017eok, ak t\u00fdm nie s\u00fa nepriaznivo dotknut\u00e9 pr\u00e1va a slobody in\u00fdch.<\/p>\n\n\n\n<p>(h) Pr\u00e1vo poda\u0165 s\u0165a\u017enos\u0165: m\u00e1\u0161 pr\u00e1vo poda\u0165 s\u0165a\u017enos\u0165 dozorn\u00e9mu org\u00e1nu na ochranu osobn\u00fdch \u00fadajov vo svojej krajine, ak nie si spokojn\u00fd s na\u0161\u00edm vybaven\u00edm.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">In\u00e9 krajiny a v\u0161eobecn\u00e9 pr\u00e1va na s\u00fakromie<\/h3>\n\n\n\n<p>Ak b\u00fdva\u0161 v krajine, ktor\u00e1 nie je v\u00fdslovne uveden\u00e1 v t\u00fdchto Z\u00e1sad\u00e1ch, zav\u00e4zujeme sa chr\u00e1ni\u0165 tvoje \u00fadaje v s\u00falade s medzin\u00e1rodne uzn\u00e1van\u00fdmi z\u00e1sadami ochrany s\u00fakromia. Pou\u017e\u00edvatelia z t\u00fdchto regi\u00f3nov m\u00f4\u017eu ma\u0165 podobn\u00e9 pr\u00e1va ako vy\u0161\u0161ie, vr\u00e1tane pr\u00e1va na pr\u00edstup, opravu, v\u00fdmaz, obmedzenie alebo n\u00e1mietku, odvolanie s\u00fahlasu, prenosnos\u0165, opt-out z cielenia reklamy (kde to z\u00e1kon vy\u017eaduje), podania s\u0165a\u017enosti pr\u00edslu\u0161n\u00e9mu org\u00e1nu \u010di nominovania z\u00e1stupcu na uplat\u0148ovanie pr\u00e1v, ak to pr\u00e1vne predpisy umo\u017e\u0148uj\u00fa.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"how-to-exercise-your-rights\">Ako uplatni\u0165 svoje pr\u00e1va<\/h2>\n\n\n\n<p>\u017diadosti o uplatnenie pr\u00e1v n\u00e1m m\u00f4\u017ee\u0161 adresova\u0165 prostredn\u00edctvom kontaktn\u00fdch \u00fadajov uveden\u00fdch v t\u00fdchto Z\u00e1sad\u00e1ch. Pred odpove\u010fou m\u00f4\u017eeme po\u017eadova\u0165 overenie toto\u017enosti. Tvoja \u017eiados\u0165 mus\u00ed obsahova\u0165 dostatok inform\u00e1ci\u00ed na overenie, \u017ee si osobou, za ktor\u00fa sa vyd\u00e1va\u0161, alebo opr\u00e1vnen\u00fdm z\u00e1stupcom. Ak \u017eiados\u0165 prich\u00e1dza od z\u00e1stupcu, m\u00f4\u017eeme po\u017eadova\u0165 d\u00f4kaz o plnej moci alebo inom p\u00edsomnom opr\u00e1vnen\u00ed kona\u0165 v tvojom mene.<\/p>\n\n\n\n<p>Je potrebn\u00e9 uvies\u0165 dostato\u010dn\u00e9 podrobnosti, aby sme \u017eiados\u0165 pochopili a mohli na \u0148u primerane reagova\u0165. Nem\u00f4\u017eeme poskytn\u00fa\u0165 inform\u00e1cie ani odpoveda\u0165, k\u00fdm neover\u00edme tvoju toto\u017enos\u0165 alebo opr\u00e1vnenie a nepotvrd\u00edme, \u017ee sa osobn\u00e9 \u00fadaje vz\u0165ahuj\u00fa na teba.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"cookies\">S\u00fabory cookie<\/h2>\n\n\n\n<p>N\u00e1\u0161 Web a Slu\u017eby pou\u017e\u00edvaj\u00fa \u201ecookies\u201c na personaliz\u00e1ciu online sk\u00fasenosti. Cookie je textov\u00fd s\u00fabor ulo\u017een\u00fd na tvojom zariaden\u00ed webov\u00fdm serverom. Cookies nemo\u017eno pou\u017ei\u0165 na spustenie programov alebo doru\u010denie v\u00edrusov. Cookies s\u00fa jedine\u010dne priraden\u00e9 tebe a m\u00f4\u017ee ich \u010d\u00edta\u0165 len webov\u00fd server v dom\u00e9ne, ktor\u00e1 ich vydala. Ak sa rozhodne\u0161 cookies odmietnu\u0165, nemus\u00ed\u0161 ma\u0165 k dispoz\u00edcii v\u0161etky funkcie Webu a Slu\u017eieb.<\/p>\n\n\n\n<p>Cookies m\u00f4\u017eeme pou\u017e\u00edva\u0165 na zber, ukladanie a sledovanie inform\u00e1ci\u00ed na \u00fa\u010dely bezpe\u010dnosti, personaliz\u00e1cie, prev\u00e1dzky Webu a \u0161tatistiky. V\u00e4\u010d\u0161ina prehliada\u010dov cookies predvolene akceptuje, no m\u00f4\u017ee\u0161 ich v nastaveniach odmietnu\u0165.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"data-analytics\">Analytika \u00fadajov<\/h2>\n\n\n\n<p>N\u00e1\u0161 Web a Slu\u017eby m\u00f4\u017eu pou\u017e\u00edva\u0165 n\u00e1stroje tret\u00edch str\u00e1n (cookies, web beacons a pod.) na zber \u0161tandardn\u00fdch \u00fadajov o internetovej aktivite a pou\u017e\u00edvan\u00ed. Z\u00edskan\u00e9 inform\u00e1cie sa vyu\u017e\u00edvaj\u00fa na \u0161tatistick\u00e9 reporty o aktivite pou\u017e\u00edvate\u013eov (frekvencia n\u00e1v\u0161tev, nav\u0161t\u00edven\u00e9 str\u00e1nky, d\u013a\u017eka n\u00e1v\u0161tevy at\u010f.). Tieto inform\u00e1cie pou\u017e\u00edvame na monitorovanie v\u00fdkonu a zlep\u0161ovanie Webu a Slu\u017eieb. Nepou\u017e\u00edvame analytiku tret\u00edch str\u00e1n na sledovanie alebo zber osobne identifikovate\u013en\u00fdch \u00fadajov a \u0161tatistick\u00e9 reporty nesp\u00e1jame s konkr\u00e9tnymi pou\u017e\u00edvate\u013emi.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"privacy-of-children\">Ochrana s\u00fakromia det\u00ed<\/h2>\n\n\n\n<p>Vedome nezhroma\u017e\u010fujeme osobn\u00e9 \u00fadaje det\u00ed mlad\u0161\u00edch ako 18 rokov. Ak m\u00e1\u0161 menej ako 18 rokov, neposielaj pros\u00edm \u017eiadne osobn\u00e9 \u00fadaje prostredn\u00edctvom Webu a Slu\u017eieb. Ak sa domnieva\u0161, \u017ee n\u00e1m die\u0165a mlad\u0161ie ako 18 rokov poskytlo osobn\u00e9 \u00fadaje, kontaktuj n\u00e1s, aby sme tieto \u00fadaje vymazali.<\/p>\n\n\n\n<p>Rodi\u010dov a z\u00e1konn\u00fdch z\u00e1stupcov povzbudzujeme, aby monitorovali internetov\u00e9 aktivity svojich det\u00ed a aby im vysvetlili, \u017ee osobn\u00e9 \u00fadaje nemaj\u00fa poskytova\u0165 bez ich s\u00fahlasu. Pros\u00edme tie\u017e v\u0161etk\u00fdch rodi\u010dov a z\u00e1konn\u00fdch z\u00e1stupcov, aby prijali primeran\u00e9 opatrenia na pou\u010denie det\u00ed, aby online neposkytovali osobn\u00e9 \u00fadaje bez povolenia.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"do-not-track-signals\">Sign\u00e1ly \u201eDo Not Track\u201c<\/h2>\n\n\n\n<p>Niektor\u00e9 prehliada\u010de obsahuj\u00fa funkciu Do Not Track, ktor\u00e1 webom signalizuje, \u017ee si ne\u017eel\u00e1\u0161 sledovanie online aktivity. Sledovanie nie je to ist\u00e9 ako pou\u017e\u00edvanie alebo zhroma\u017e\u010fovanie inform\u00e1ci\u00ed v s\u00favislosti s webovou lokalitou. Pre tieto \u00fa\u010dely sledovanie znamen\u00e1 zber osobne identifikovate\u013en\u00fdch inform\u00e1ci\u00ed naprie\u010d r\u00f4znymi webmi v \u010dase. Web a Slu\u017eby nesleduj\u00fa n\u00e1v\u0161tevn\u00edkov naprie\u010d \u010dasom a webmi tret\u00edch str\u00e1n. Niektor\u00e9 weby tret\u00edch str\u00e1n v\u0161ak m\u00f4\u017eu tvoju aktivitu sledova\u0165 a prisp\u00f4sobova\u0165 zobrazen\u00fd obsah. Popis protokolov Do Not Track pre prehliada\u010de a mobiln\u00e9 zariadenia a \u010fal\u0161ie vo\u013eby n\u00e1jde\u0161 na <a href=\"https:\/\/www.internetcookies.com\">internetcookies.com<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"advertisements\">Reklama<\/h2>\n\n\n\n<p>M\u00f4\u017eeme umo\u017eni\u0165 niektor\u00fdm tret\u00edm stran\u00e1m pom\u00f4c\u0165 n\u00e1m prisp\u00f4sobova\u0165 reklamu, o ktorej si mysl\u00edme, \u017ee by \u0165a mohla zauj\u00edma\u0165, a zhroma\u017e\u010fova\u0165 a pou\u017e\u00edva\u0165 \u010fal\u0161ie \u00fadaje o aktivit\u00e1ch pou\u017e\u00edvate\u013eov na Webe. Tieto spolo\u010dnosti m\u00f4\u017eu doru\u010dova\u0165 reklamy, ktor\u00e9 m\u00f4\u017eu uklada\u0165 cookies a sledova\u0165 spr\u00e1vanie pou\u017e\u00edvate\u013eov.<\/p>\n\n\n\n<p>Ak chce\u0161 viac inform\u00e1ci\u00ed o mo\u017enostiach prihl\u00e1senia alebo odhl\u00e1senia z tak\u00e9hoto zberu \u00fadajov, nav\u0161t\u00edv <a href=\"http:\/\/optout.aboutads.info\/\">str\u00e1nku Digital Advertising Alliance<\/a> a <a href=\"http:\/\/optout.networkadvertising.org\/\">str\u00e1nku Network Advertising Initiative<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"social-media-features\">Funkcie soci\u00e1lnych siet\u00ed<\/h2>\n\n\n\n<p>N\u00e1\u0161 Web a Slu\u017eby m\u00f4\u017eu obsahova\u0165 prvky soci\u00e1lnych siet\u00ed, ako s\u00fa tla\u010didl\u00e1 Facebook \u010di X (Twitter), Share This a pod. (\u201eFunkcie soci\u00e1lnych siet\u00ed\u201c). Tieto prvky m\u00f4\u017eu zhroma\u017e\u010fova\u0165 tvoju IP adresu, inform\u00e1ciu o str\u00e1nke, ktor\u00fa nav\u0161tevuje\u0161, a m\u00f4\u017eu nastavi\u0165 cookie, aby fungovali spr\u00e1vne. S\u00fa hostovan\u00e9 bu\u010f ich poskytovate\u013emi, alebo priamo na na\u0161om Webe a Slu\u017eb\u00e1ch. Tvoje interakcie s t\u00fdmito prvkami sa riadia z\u00e1sadami ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov pr\u00edslu\u0161n\u00fdch poskytovate\u013eov.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"email-marketing\">E-mail marketing<\/h2>\n\n\n\n<p>Pon\u00fakame elektronick\u00e9 newslettery, na ktor\u00e9 sa m\u00f4\u017ee\u0161 kedyko\u013evek dobrovo\u013ene prihl\u00e1si\u0165. Zav\u00e4zujeme sa zachova\u0165 d\u00f4vernos\u0165 tvojej e-mailovej adresy a nebudeme ju zverej\u0148ova\u0165 tret\u00edm stran\u00e1m, okrem pr\u00edpadov povolen\u00fdch v sekcii o pou\u017e\u00edvan\u00ed a sprac\u00favan\u00ed inform\u00e1ci\u00ed alebo pri vyu\u017eit\u00ed extern\u00e9ho poskytovate\u013ea na odosielanie e-mailov. Inform\u00e1cie zasielan\u00e9 e-mailom budeme spravova\u0165 v s\u00falade s platn\u00fdmi z\u00e1konmi a nariadeniami.<\/p>\n\n\n\n<p>V\u0161etky e-maily od n\u00e1s bud\u00fa jasne uv\u00e1dza\u0165 odosielate\u013ea a sp\u00f4sob kontaktovania. Z odberu newslettera alebo marketingov\u00fdch e-mailov sa m\u00f4\u017ee\u0161 kedyko\u013evek odhl\u00e1si\u0165 pod\u013ea pokynov v e-mailoch alebo n\u00e1s kontaktovan\u00edm. Nevyhnutn\u00e9 transak\u010dn\u00e9 e-maily v\u0161ak dost\u00e1va\u0165 bude\u0161.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"push-notifications\">Push notifik\u00e1cie<\/h2>\n\n\n\n<p>Pon\u00fakame aj push notifik\u00e1cie, na ktor\u00e9 sa m\u00f4\u017ee\u0161 kedyko\u013evek dobrovo\u013ene prihl\u00e1si\u0165. Aby sme zabezpe\u010dili doru\u010denie spr\u00e1vnym zariadeniam, spoliehame sa na jedine\u010dn\u00fd \u201edevice token\u201c vydan\u00fd opera\u010dn\u00fdm syst\u00e9mom tvojho zariadenia. Zoznam t\u00fdchto tokenov neodha\u013euje tvoju identitu, jedine\u010dn\u00e9 ID zariadenia ani kontaktn\u00e9 \u00fadaje. Ak si ne\u017eel\u00e1\u0161 push notifik\u00e1cie dost\u00e1va\u0165, zme\u0148 nastavenia svojho zariadenia.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"links-to-other-resources\">Odkazy na in\u00e9 zdroje<\/h2>\n\n\n\n<p>Web a Slu\u017eby obsahuj\u00fa odkazy na zdroje, ktor\u00e9 nevlastn\u00edme ani nekontrolujeme. Nie sme zodpovedn\u00ed za postupy ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov tak\u00fdchto zdrojov alebo tret\u00edch str\u00e1n. Odpor\u00fa\u010dame, aby si po opusten\u00ed n\u00e1\u0161ho Webu \u010d\u00edtal z\u00e1sady ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov ka\u017ed\u00e9ho zdroja, ktor\u00fd m\u00f4\u017ee zhroma\u017e\u010fova\u0165 osobn\u00e9 \u00fadaje.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"information-security\">Bezpe\u010dnos\u0165 inform\u00e1ci\u00ed<\/h2>\n\n\n\n<p>Inform\u00e1cie, ktor\u00e9 n\u00e1m poskytne\u0161, zabezpe\u010dujeme na serveroch v kontrolovanom a zabezpe\u010denom prostred\u00ed, chr\u00e1nenom pred neopr\u00e1vnen\u00fdm pr\u00edstupom, pou\u017eit\u00edm alebo zverejnen\u00edm. Udr\u017eiavame primeran\u00e9 administrat\u00edvne, technick\u00e9 a fyzick\u00e9 opatrenia na ochranu pred neopr\u00e1vnen\u00fdm pr\u00edstupom, pou\u017eit\u00edm, zmenou alebo zverejnen\u00edm osobn\u00fdch \u00fadajov v na\u0161ej spr\u00e1ve. \u017diadny prenos d\u00e1t cez internet alebo bezdr\u00f4tov\u00fa sie\u0165 v\u0161ak nie je mo\u017en\u00e9 zaru\u010di\u0165.<\/p>\n\n\n\n<p>Aj ke\u010f sa sna\u017e\u00edme tvoje osobn\u00e9 \u00fadaje chr\u00e1ni\u0165, berie\u0161 na vedomie, \u017ee (a) existuj\u00fa obmedzenia bezpe\u010dnosti a s\u00fakromia internetu, ktor\u00e9 nem\u00f4\u017eeme ovplyvni\u0165; (b) bezpe\u010dnos\u0165, integritu a s\u00fakromie ak\u00fdchko\u013evek inform\u00e1ci\u00ed vymenen\u00fdch medzi tebou a Webom nemo\u017eno zaru\u010di\u0165; a (c) tak\u00e9to inform\u00e1cie m\u00f4\u017ee po\u010das prenosu zobrazi\u0165 alebo pozmeni\u0165 tretia strana napriek primeran\u00fdm opatreniam.<\/p>\n\n\n\n<p>Ke\u010f\u017ee bezpe\u010dnos\u0165 osobn\u00fdch \u00fadajov z\u00e1vis\u00ed aj od bezpe\u010dnosti zariadenia, ktor\u00e9 pou\u017e\u00edva\u0161, a ochrany tvojich prihlasovac\u00edch \u00fadajov, prijmi pros\u00edm primeran\u00e9 opatrenia na ich ochranu.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"data-breach\">Incident poru\u0161enia ochrany \u00fadajov<\/h2>\n\n\n\n<p>Ak zist\u00edme, \u017ee do\u0161lo k naru\u0161eniu bezpe\u010dnosti Webu a Slu\u017eieb alebo k zverejneniu osobn\u00fdch \u00fadajov pou\u017e\u00edvate\u013eov nepodstatn\u00fdm tret\u00edm stran\u00e1m v d\u00f4sledku extern\u00fdch aktiv\u00edt (napr. \u00fatoky \u010di podvody), vyhradzujeme si pr\u00e1vo prija\u0165 primeran\u00e9 opatrenia vr\u00e1tane vy\u0161etrovania, nahl\u00e1senia a spolupr\u00e1ce s org\u00e1nmi \u010dinn\u00fdmi v trestnom konan\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<p>V pr\u00edpade poru\u0161enia ochrany \u00fadajov sa vynasna\u017e\u00edme primerane informova\u0165 dotknut\u00e9 osoby, ak existuje riziko ujmy alebo ak to vy\u017eaduje z\u00e1kon. Ozn\u00e1menie spravidla za\u0161leme e-mailom. V jurisdikci\u00e1ch, kde je to povinn\u00e9, m\u00f4\u017eeme incident nahl\u00e1si\u0165 pr\u00edslu\u0161n\u00fdm org\u00e1nom pod\u013ea platn\u00fdch predpisov o ochrane \u00fadajov.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"changes-and-amendments\">Zmeny a doplnenia<\/h2>\n\n\n\n<p>Vyhradzujeme si pr\u00e1vo kedyko\u013evek upravi\u0165 tieto Z\u00e1sady alebo ich \u010dasti t\u00fdkaj\u00face sa Webu a Slu\u017eieb. Pri zmene \u0165a m\u00f4\u017eeme informova\u0165 e-mailom alebo in\u00fdm sp\u00f4sobom na z\u00e1klade tvojich kontaktn\u00fdch \u00fadajov.<\/p>\n\n\n\n<p>Aktualizovan\u00e1 verzia nadob\u00fada \u00fa\u010dinnos\u0165 okam\u017eite po zverejnen\u00ed, ak nie je uveden\u00e9 inak. Pokra\u010dovan\u00edm v pou\u017e\u00edvan\u00ed Webu a Slu\u017eieb po d\u00e1tume \u00fa\u010dinnosti vyjadruje\u0161 s\u00fahlas s t\u00fdmito zmenami. Bez tvojho s\u00fahlasu v\u0161ak nebudeme tvoje osobn\u00e9 \u00fadaje pou\u017e\u00edva\u0165 sp\u00f4sobom, ktor\u00fd sa podstatne l\u00ed\u0161i od toho, \u010do bolo uveden\u00e9 v \u010dase ich z\u00edskania.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"acceptance-of-this-policy\">S\u00fahlas s t\u00fdmito Z\u00e1sadami<\/h2>\n\n\n\n<p>Berie\u0161 na vedomie, \u017ee si si tieto Z\u00e1sady pre\u010d\u00edtal a s\u00fahlas\u00ed\u0161 so v\u0161etk\u00fdmi ich podmienkami. Pr\u00edstupom na Web a pou\u017e\u00edvan\u00edm Slu\u017eieb a odoslan\u00edm svojich \u00fadajov s\u00fahlas\u00ed\u0161, \u017ee t\u00fdmito Z\u00e1sadami bude\u0161 viazan\u00fd. Ak s podmienkami nes\u00fahlas\u00ed\u0161, nie si opr\u00e1vnen\u00fd Web a Slu\u017eby pou\u017e\u00edva\u0165. Tieto Z\u00e1sady boli vytvoren\u00e9 s pomocou <a href=\"https:\/\/www.websitepolicies.com\/privacy-policy-generator\">gener\u00e1tora z\u00e1sad ochrany s\u00fakromia<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"contacting-us\">Kontakt<\/h2>\n\n\n\n<p>Ak m\u00e1\u0161 ot\u00e1zky t\u00fdkaj\u00face sa \u00fadajov, ktor\u00e9 o tebe vedieme, alebo si chce\u0161 uplatni\u0165 svoje pr\u00e1va, m\u00f4\u017ee\u0161 pou\u017ei\u0165 nasleduj\u00faci formul\u00e1r pre dotknut\u00e9 osoby:<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/app.websitepolicies.com\/dsar\/view\/wo4ecuvk\">Odosla\u0165 \u017eiados\u0165 o pr\u00edstup k \u00fadajom<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Ak m\u00e1\u0161 \u010fal\u0161ie ot\u00e1zky, obavy alebo s\u0165a\u017enosti t\u00fdkaj\u00face sa t\u00fdchto Z\u00e1sad, kontaktuj n\u00e1s na:<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"mailto:policy@playvibee.com\">policy@playvibee.com<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Budeme sa sna\u017ei\u0165 vyrie\u0161i\u0165 s\u0165a\u017enosti a spory a urob\u00edme v\u0161etko primeran\u00e9 pre uplatnenie tvojich pr\u00e1v \u010do najr\u00fdchlej\u0161ie, najnesk\u00f4r v lehot\u00e1ch pod\u013ea pr\u00edslu\u0161n\u00fdch z\u00e1konov o ochrane \u00fadajov.<\/p>\n\n\n\n<p>Ak sa domnieva\u0161, \u017ee tvoje obavy neboli primerane vyrie\u0161en\u00e9, m\u00f4\u017ee\u0161 z\u00e1le\u017eitos\u0165 post\u00fapi\u0165 pr\u00edslu\u0161n\u00e9mu dozorn\u00e9mu org\u00e1nu na ochranu osobn\u00fdch \u00fadajov vo svojom regi\u00f3ne v s\u00falade s platn\u00fdmi pr\u00e1vnymi predpismi.<\/p>\n\n\n\n<p>Tento dokument bol naposledy aktualizovan\u00fd 5. okt\u00f3bra 2025<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><a href=\"https:\/\/www.websitepolicies.com\/privacy-policy-generator?via=madewithbadge\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cdnapp.websitepolicies.com\/widgets\/policies\/badge.png\" alt=\"Vytvoren\u00e9 pomocou gener\u00e1tora WebsitePolicies\"\/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Re\u0161pektujeme tvoje s\u00fakromie a zav\u00e4zujeme sa chr\u00e1ni\u0165 ho dodr\u017eiavan\u00edm t\u00fdchto z\u00e1sad ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov (\u201eZ\u00e1sady\u201c). Tieto Z\u00e1sady opisuj\u00fa typy inform\u00e1ci\u00ed, ktor\u00e9 od teba m\u00f4\u017eeme zhroma\u017e\u010fova\u0165 alebo ktor\u00e9 n\u00e1m m\u00f4\u017ee\u0161 poskytn\u00fa\u0165 (\u201eosobn\u00e9 \u00fadaje\u201c) na webovej str\u00e1nke playvibee.com (\u201eWeb\u201c alebo \u201eSlu\u017eba\u201c) a v s\u00favisiacich produktoch a slu\u017eb\u00e1ch (spolo\u010dne \u201eSlu\u017eby\u201c), ako aj na\u0161e postupy pri zhroma\u017e\u010fovan\u00ed, pou\u017e\u00edvan\u00ed, uchov\u00e1van\u00ed, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"wp-custom-template-vibee-box-shop","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.playvibee.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.playvibee.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.playvibee.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.playvibee.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.playvibee.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.playvibee.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1837,"href":"https:\/\/www.playvibee.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions\/1837"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.playvibee.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}